

This is my Japanese teacher, Masako Nagase. As you can see, she comes up to my kneecaps. Keep in mind that I'm 5-foot-3. She is SOOOOOOOOOOOO sweet and I am SUCH a bad student. She came to my office all the way from Yokohama once or twice a week to tutor me, always leaving me with hand-made worksheets and very well thought out homework assignments. I think I maybe did two of them...and looked at a few. But the vast majority, I have to say, I didn't even glance at. I just said "arigato gozaimasu" and then didn't think about Nagase-sama until our next class, at which I would some times be a brat if I was A) Busy, B) Tire, C) Bored, D) (and the most common reason) Just not in the mood for Japanese. But she was always so patient with me. And believe it or not, I've learned a lot of Japanese! (At least considering what a bad student I was.) I feel good about how much I've learned. I could've studied grammar and the various alphabets and vocabulary more, but all in all, I can get around a million times better than when I landed here only knowing the word for "I'm sorry" (sumimasen), which is still the most important. I had my last lesson two weeks ago, and I have to say...I miss Japanese lessons! Nagase-sama would never believe it.
Here's some hysterical ramblings about learning Japanesee I found on a Japanese major's blog...and they're right on the money. This is one hard language.
I don't care how many anime tapes you've watched, how many Japanese girlfriends you've had or books you've read, You Don't Know Japanese. Not only that, studying that god-forsaken language is NOT fun or even remotely sensible. Iraqi war prisoners are often forced to major in Japanese. The term "Holocaust" comes from the Latin roots "Holi" and "Causm", meaning "to major in Japanese". You get the idea.
Japanese is NOT simple, easy, or rational (Japanese vocabulary is determined by throwing tiny pieces of sushi at a dart board with several random numbers attatched to it. The numbers are then fed into a machine. The machine is then destroyed). The Japanese spread these rumours to draw foolish Gaijin into their efficient clutches. Not only is it not simple, it's probably one of the hardest language you could ever want to learn. With THREE completely different written languages (none of which make sense), a multitude of useless, confusing politeness levels, and an absolutely insane grammatical structure, Japanese has been crushing the souls of the pathetic Gaijin since the very first Jesuit priests washed ashore there on a raft made of bibles.
Let's go over some of the elements mentioned above so you can get a better idea of what I mean.The Japanese writing system is broken down into three separate, autonomous, insane parts: Hiragana ("those squiggily letters"), Katakana ("those boxy letters") and Kanji ("roughly 4 million embodiments of your worst nightmares").
Politeness Levels
Depending on who you are speaking to, your politeness level will be very different. The correct level of politeness depends on the age of the speaker, age of the person being spoken to, time of day, astrological sign, blood type, sex, whether they are Grass or Rock Pokemon type, color of pants, and so on. For an example of Politness Levels in action, see the example below.
Japanese Teacher: Good morning, Harry.
Harry: Good Morning.
Japanese Classmates: (gasps of horror and shock)
The above would most likely be followed by violent retching. The bottom line is that Politeness Levels are completely beyond your understanding, so don't even try. Just resign yourself to talking like a little girl for the rest of your life and hope to God that no one beats you up.
Grammatical Structure
The Japanese have what could be called an "interesting" grammatical structure, but could also be called "confusing", "random", "bogus" or "evil". To truly understand this, let's examine the differences between Japanese and English grammar.
English Sentence: Jane went to the school.
Same Sentence In Japanese: School Jane To Went Monkey Apple Carbeurator.
Japanese grammer is not for the faint of heart or weak of mind. What's more, the Japanese also do not have any words for "me", "them", "him, or "her" that anyone could use without being incredibly insulting (the Japanese word for "you", for example, when written in kanji, translates to "I hope a monkey scratches your face off"). Because of this, the sentence "He just killed her!" and "I just killed her!" sound exactly the same, meaning that most people in Japan have no idea what is going on around them at any given moment.